Évaluation des documents
La conformité de toute la documentation technique est évaluée par comparaison avec des normes nationales chinoises. Cela on appelle le Document Appraisal. Généralement parlant, les normes nationales chinoises ont peu en commun avec les normes harmonisées internationales du monde occidental.
Nos spécialistes sont conscients de ce facteur important et ont une grande expertise dans les traductions et les interprétations justes. Les points critiques sont clarifiés autant que possible au tout début afin d'éviter les surprises désagréables qui apparaissent habituellement vers la fin de l'évaluation du document.
Le Document Appraisal, réussi directement après l'audit, ne suit pas exactement les recommandations des autorités chinoises, mais l'expérience a prouvé que c'est le moment le plus facile pour s'en occuper.
